Viajeros rusos al sur del mundo

– Viajeros rusos al sur del mundo – CARMEN NORAMBUENA – CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA

Este libro es una recopilación de fuentes primarias (cartas, diarios e informes oficiales) de marinos y exploradores rusos que visitaron el Cono Sur durante el siglo XIX.

Trata principalmente sobre:

Primeros Contactos: Relata hitos como la llegada del bergantín Rúrik a Talcahuano en 1816, comandado por Otto von Kotzebue, que fue el primer encuentro documentado entre rusos y chilenos.

Mirada Externa: Ofrece una perspectiva única y “exótica” de la sociedad de la época, ya que los rusos no tenían los mismos intereses coloniales que ingleses o franceses.

Vida y Costumbres: Describe la política, las tradiciones y la vida cotidiana no solo de Chile, sino también de Brasil, Perú y Argentina.

Documentación Inédita: Incluye 13 textos que fueron traducidos al español por primera vez para esta edición, acompañados de dibujos y retratos realizados por los propios viajeros.

Es una obra de referencia para la historia de la República (publicada como el Tomo XV de dicha colección por la Biblioteca Nacional de Chile) y es considerada una pieza escasa, pues solo se imprimieron 500 ejemplares en su primera edición del año 2000.