Teatro de cabaret

– Teatro de cabaret – KARL VALENTIN – ASOCIACION DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA (ADE)

Bajo este título, Teatro de Cabaret ofrece una compilación de las obras traducidas por primera vez al español del comediante, dramaturgo, clown, cineasta, inventor y luthier Karl Valentin. Para quienes no conocen a Valentín más allá de las múltiples menciones de Brecht, este libro es una excelente introducción a su obra y a las operaciones estéticas de las vanguardias de los años 20, cuyos trazos continúan en el presente. Dos términos clave en esta compilación refieren a quién es Karl Valentin y cómo definen el teatro de cabaret los editores.

Una biografía resumida registra que nació en 1882 en Munich y que comenzó en 1902 sus actuaciones en cervecerías y bares acompañado de un instrumento compuesto por él mismo: el orquestrion. Luego se dedicó a ser payaso escribiendo sus propios monólogos «insensatos», acompañado de un acordeón. A partir de 1913 y hasta 1940 su lógica cómica encuentra una identidad demarcada cuando forma un dúo de actuación con la actriz Liesl Karlstadt. Durante los años 20 frecuentan sus espectáculos «los bohemios intelectuales de Schwabing, el barrio de los artistas revolucionarios». En 1922 conoce a Brecht en Munich convirtiéndose en la principal fuente de elaboración del «teatro épico» y de la técnica de «distanciamiento». Juntos colaboran en dos películas y en la puesta en escena en el teatro Kammerspiele de Munich. En 1928 funda una productora cinematográfica y entre 1933-34 intenta fracasadamente la apertura de un «gabinete de horror y nonsense». En 1946 se hace administador de almacén, se cancelan sus programas de radio y muere en 1948 en Munich, «un lunes de carnaval».