Diccionario weon : entender el Chilensis, 2ª ed.

– Diccionario weon : entender el Chilensis, 2ª ed. – ESTEFANIA BORGES ROA – ANA ESTEFANIA BORGES ROA

¡Cacha esta weá! Diccionario Weón es una pequeña guía sobre cómo entenderse en Chile. Desde una mirada extranjera, explica los modismos chilensis más insólitos y chistosos, y algunos otros aspectos de su idiosincrasia. Desde el humor, se reivindica la mirada positiva sobre el español de Chile y evidencia que tiene un valor cultural que merece ser señalado. El lenguaje también integra el aservo patrimonial. ¿Cómo surgió? Somos una argentina y una uruguaya que cruzamos nuestro camino en Chile. Al principio, no cachábamos ni una weá. Con el tiempo fuimos aprendiendo las nuevas expresiones que nos causaban curiosidad, risa y cierta admiración por esa particular capacidad creativa del chileno.   ¿Y si compartimos todo este aprendizaje con otros viajeros como nosotras? ¿Y si hacemos reír a los chilenos con su propia lengua? Nuestra respuesta a estas dos preguntas fue darle vida al Diccionario Weón.