Cuando Alicia atravesó el espejo

– Cuando Alicia atravesó el espejo – LEWIS CARROLL – COLIHUE

El punto del que parte Carroll en esta nueva entrada de Alicia en el mundo de disparates lógicos, absurdos y peripecias oníricas no es ahora la caída del personaje en un pozo, sino el acto de atravesar un espejo. El espejo presta al argumento su lógica inversión: para avanzar hay que retroceder; el Mensajero primero va a la cárcel, después es juzgado y al final comete el delito; la Reina Blanca grita, luego le sangra el dedo y más tarde se pincha. Traducción de Graciela Montes.