Humor Y Traducción : Los Simpson Cruzan La Frontera

Un análisis de las claves del éxito de Los Simpson, desde una perspectiva intercultural y transnacional. Un estudio centrado en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra (en este caso a través de doblaje), prestando especial atención a las referencias culturales y alusiones intertextuales. El fondo de investigación y los diferentes ejemplos en este libro atraerá a profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, la comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.