Editorial: CAPITAN SWING